cadence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cadence
النطق : [ˈkeɪdəns]
مدخل القاموس
اسم
- إيقاع (rhythm, cadence, percussion)
- كادنزا موسيقي (cadenza, cadence, cadency)
- محط (cadence, cadency)
- نغمة ختامية (cadence, cadency)
- كيّندّز (cadence)
- الإيقاع (rhythm, tempo, paced)
- وتيرة (pace, frequency, paced)
أمثلة
الموسيقى والتناغم
musical cadence
— كادنزا موسيقية؛ إيقاع ختامي متناغمauthentic cadence
— كادنزا أصلية؛ إيقاع ختامي تامplagal cadence
— كادنزا بلاغالية؛ إيقاع ختامي آمينhalf cadence
— نصف كادنزاdeceptive cadence
— كادنزا خادعة؛ إيقاع ختامي كاذبmelodic cadence
— كادنزا لحنية؛ ختام لحنيالإيقاع والكلام والشعر
rhythmic cadence
— كادنزا إيقاعية؛ نغمة إيقاعيةspoken cadence
— إيقاع كلامي؛ نغمة صوتيةpoetic cadence
— إيقاع شعري؛ كادنزا شعريةcadence of a sentence
— إيقاع الجملة؛ نغمة الجملةالخطوة العسكرية والمسيرات والهتاف
marching cadence
— هتاف مسير؛ عدّاد مسيرcadence call
— نداء إيقاعي؛ نداء للخطوةcadence chant
— هتاف إيقاعي؛ نشيد مسيرالرياضة والدراجات والجري
pedal cadence
— تكرار الدواسة؛ إيقاع الدواساتrunning cadence
— تكرار الخطوات؛ إيقاع الجريstride cadence
— تكرار الخطوة؛ إيقاع الخطوةالأعمال والمبيعات والاجتماعات
meeting cadence
— انتظام الاجتماعات؛ إيقاع الاجتماعاتsales cadence
— تسلسل التواصل مع العميل؛ خطة المبيعاتcommunication cadence
— إيقاع التواصل؛ انتظام المراسلاتالصوت والإيقاع والطبول
drum cadence
— إيقاع الطبول؛ عبارة قرعيةdrumline cadence
— خط الطبالين؛ مقطع طبليالطب والقلب وعلم وظائف الأعضاء
heart cadence
— إيقاع القلب؛ نبض القلبirregular cadence
— إيقاع غير منتظم؛ كادنزا غير منتظمةالتقنية والإيقاع والقياس
cadence rate
— معدل الكادنزا؛ سرعة الدورانsteady cadence
— إيقاع ثابت؛ كادنزا مستقرة