caesura - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

caesura

» : انقطاع، وقف عند منتصف بيت الشعر [anqitae]
النطق : [sɪˈzjʊərə]

مدخل القاموس

اسم

  1. انقطاع (cutout, discontinuity, cease)
  2. وقف عند منتصف بيت الشعر (caesura)

أمثلة

في الشعر والعروض


caesura

انقطاع

masculine caesura

انقطاع مذكر؛ انقطاع قوي

feminine caesura

انقطاع مؤنث؛ انقطاع ضعيف

medial caesura

انقطاع وسطي؛ انقطاع متوسط

initial caesura

انقطاع ابتدائي؛ انقطاع أمامي

terminal caesura

انقطاع نهائي؛ انقطاع طرفي

caesura in iambic pentameter

انقطاع في الخماسي التفاعيل

caesura and enjambment

انقطاع وتصعيد؛ انقطاع ونقل السطر

marked caesura

انقطاع مميز؛ وقفة ظاهرة

unmarked caesura

انقطاع غير مميز؛ وقفة خفية

في البلاغة والخطابة


caesura in speech

انقطاع في الكلام؛ وقفة في الكلام الشفهي

dramatic caesura

انقطاع درامي؛ وقفة تعبيرية

hesitant caesura

انقطاع متردد؛ وقفة مترددة

rhythmic caesura

انقطاع إيقاعي؛ وقفة إيقاعية

caesura as a pause for emphasis

انقطاع كوقفة للتوكيد؛ وقفة للتشديد

في الموسيقى والوزن


caesura in music

انقطاع في الموسيقى؛ وقفة موسيقية

breath caesura

انقطاع تنفسي؛ وقفة للتنفس

metrical caesura

انقطاع وزني؛ وقفة وزن

في التدوين والتحرير والتحليل


caesura mark

علامة انقطاع؛ مؤشر وقفة

caesura placement

موضع انقطاع؛ تحديد موقع الانقطاع

annotated caesura

انقطاع مشروح؛ وقفة مع تعليق