calamitous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calamitous

» : فاجع، مسبب كارثة، مصحوب بكارثة
النطق : [kəˈlæmətəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. جَائِح jāʔiḥيسبب أو ينطوي على كارثة؛ كارثي.
  2. فاجع (catastrophic, tragic, calamitous)
  3. مسبب كارثة (calamitous, disastrous)
  4. مصحوب بكارثة (calamitous)

أمثلة

أحداث فاجعة


 

a calamitous earthquake

— زلزال فاجع
 

a calamitous flood

— فيضان مسبب لكارثة
 

a calamitous fire

— حريق فاجع

عواقب وخيمة


 

calamitous consequences

— عواقب وخيمة
 

a calamitous outcome

— نتيجة فاجعة
 

calamitous results

— نتائج كارثية

قرارات فاشلة


 

a calamitous decision

— قرار فاجع
 

a calamitous mistake

— خطأ قاتل
 

a calamitous policy

— سياسة ضارة

وضع صعب


 

a calamitous situation

— وضع فاجع
 

a calamitous state of affairs

— حالة كارثية من الأمور
 

calamitous losses

— خسائر فادحة