calamity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calamity

» : كارثة، مصيبة، نكبة، فاجعة، محنة [karitha]
النطق : [kəˈlæməti]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُصِيبَة muṣība (calamity, disaster, misfortune)حدث يسبب خسارة كبيرة.
  2. كارثة (disaster, catastrophe, calamity)
  3. نكبة (catastrophe, calamity, disaster)
  4. بَلَاء balāʔ
  5. بُؤْس buʔs
  6. دَاهِيَة dāhiya
  7. فاجعة (tragedy, catastrophe, calamity)
  8. محنة (ordeal, distress, trial)
  9. طامة (calamity, catastrophe, disaster)
  10. حدث (event, juvenile, happening)

أمثلة

كارثة وكارثة


a natural calamity

كارثة طبيعية

a national calamity

كارثة وطنية

a calamity strikes

تضرب كارثة

the calamity of war

كارثة الحرب

بلاء ومصيبة


a personal calamity

مصيبة شخصية

face a calamity

يواجه مصيبة

a family calamity

مصيبة عائلية

calamity befalls someone

تصيب مصيبة أحدًا

حزن ويأس


in deep calamity

في حزن عميق

a calamity of grief

حزن وأسى

calamity and despair

حزن ويأس

the full calamity of loss

كل حزن الفقدان

صدمة وحدث ثقيل


a calamity to the community

صدمة للمجتمع

calamity after calamity

كارثة تلو كارثة

the calamity of defeat

كارثة الهزيمة

calamity in the market

كارثة في السوق