calculate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calculate

» : حسب، تعمد، اعتقد، ظن، عد حَسَبَ [ḥasaba]
النطق : [ˈkælkjəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَسَبَ ḥasaba (calculate, figure, number)أن يحدد قيمة شيء أو حل شيء بواسطة عملية رياضية.
  2. تعمد (calculate)
  3. اعتقد (think, believe, suppose)
  4. ظن (think, suspect, suppose)
  5. عد (number, tally, enumerate)
  6. جرد حسابا (calculate)
  7. فكر في النتائج (calculate)
  8. اتكل (trust, count, count on)
  9. حساب (account, calculate, calculation)
  10. احتساب (calculated, calculate, counted)

أمثلة

حساب وتعداد


calculate the total

يحسب المجموع

calculate the cost

يحسب التكلفة

calculate the distance

يحسب المسافة

calculate the percentage

يحسب النسبة المئوية

حساب مسبق


calculate the risk

يقيّم المخاطرة

calculate the chances

يحسب الفرص

calculate the time needed

يحسب الوقت اللازم

calculate for inflation

يأخذ التضخم في الحسبان

اعتقاد وتخمين


calculate that...

يعتقد أن...

calculate it will work

يعتقد أنه سينجح

calculate the outcome

يتنبأ بالنتيجة

calculate on success

يعتمد على النجاح

حساب محاسبي


calculate the accounts

يسوّي الحسابات

calculate the figures

يعدّ الأرقام

calculate the payroll

يحسب الرواتب

calculate the invoice

يحرر الفاتورة