calf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calf

» : عجل، جلد العجل، فتى غر، كتلة جليد عِجْل [ʕijl]
النطق : [ˈkæf]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِجْل ʕijl (calf, veal, bullock)عجل صغير من أي بقري، مثل الماشية المستأنسة أو الجاموس.
  2. جلد العجل (calfskin, calf)
  3. فتى غر (calf, colt)
  4. كتلة جليد (calf)
  5. دَغْفَل daḡfalصغار حيوانات مختلفة، خاصة الفيل والزرافة والرنة والفقمة أو الحوت (وأيضًا بشكل عشوائي لحيوانات أخرى).
  6. حُوَار ḥuwār
  7. بَطَّة baṭṭaالجزء الخلفي من الساق تحت الركبة.
  8. رَبْلَةُ rablatu
  9. بَطْن اَلسَّاق baṭn as-sāqالعضلة في مؤخرة الساق أسفل الركبة.
  10. العجل (calf, veal)

أمثلة

الحيوان أو العجل


calf

عجل

dairy calf

عجل حليبي

newborn calf

عجل حديث الولادة

suckling calf

عجل رضيع؛ عجل يرضع

weaned calf

عجل مفطوم؛ مفطوم

cow and calf

بقرة وعجل

جزء الساق أو العضلة الساقية


calf muscle

عضلة الساق؛ عضلة ربلة الساق

calf pain

ألم في الساق؛ ألم في عضلة الساق

calf strain

إجهاد عضلة الساق؛ تمزق عضلة الساق

calf cramp

تشنج عضلة الساق؛ تقلص الساق

back of the calf

الجزء الخلفي من الساق؛ مؤخرة الساق

calf raise

رفع الكعبين؛ تمرين رفع الساق

الجلد أو المادة أو المنتجات المصنوعة من جلد العجل


calfskin

جلد العجل

calf leather

جلد عجل

calf hide

جلد العجل الخام؛ جلد العجل المدبوغ

calfskin wallet

محفظة من جلد العجل

calfskin shoes

حذاء من جلد العجل؛ حذاء جلدي عجلي

الملابس أو الأحذية أو الإكسسوارات


calf-length boots

أحذية طويلة حتى الساق؛ جزمة حتى الساق

calf-high boots

أحذية حتى منتصف الساق؛ جزمة بطول الساق

calf strap

حزام الساق؛ رباط الساق

calf-length skirt

تنورة بطول الساق؛ تنورة منتصف الساق

calf sleeve

جزء الجورب للساق؛ حشوة الساق

الطبخ أو المنتجات الغذائية


calf liver

كبد العجل؛ كبدة عجل

calf brain

مخ العجل؛ دماغ العجل

calf sweetbreads

غدة العجل؛ لحم العجل الحلو

calf fries

خصيتي العجل؛ بيض العجل المقلي

veal

لحم العجل

الزراعة أو رياضة رعاة البقر


calf rearing

تربية العجول؛ تسمين العجول

calf tagging

وضع علامات على العجول؛ تعليم العجول

calf weaning

فطام العجل؛ فطام عن الأم

calf roping

اصطياد العجل بالحبل؛ مسابقة اصطياد العجل

التعابير الاصطلاحية أو التعبيرات الثابتة


calf-love

حب المراهقة؛ حب الطفولة