معنى Caliber بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

caliber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

caliber

» : عيار، صاحب مكانة، القطر الداخلي، مقياس مدرج، الكاليبية مادة هلامية عِيَار [ʕiyār]

النطق : [ˈkælɪbə]

اسم

عِيَار ʕiyār (caliber, gauge, standard)قطر تجويف السلاح الناري، ويُقاس عادة بين الحواف المتقابلة.
صاحب مكانة (caliber, calibre)
القطر الداخلي (caliber, calibre)
مقياس مدرج (scale, caliber, staff)
الكاليبية مادة هلامية (calibre, caliber)
عيار قطر جسم مستدير (caliber, calibre)
العيار (caliber)
كاليبر (caliber)
الالعيار (caliber)

العيار الناري

a .45 caliber pistol

— مسدس عيار .45

different calibers of ammunition

— ذخائر مختلفة الأعيرة

small-caliber rifle

— بندقية صغيرة العيار

القطر والحجم

the caliber of the pipe

— قطر الأنبوب

large-caliber tubing

— أنابيب كبيرة القطر

caliber of the bore

— عيار التجويف

المستوى والحجم

a man of his caliber

— رجل بمستواه

work of this caliber

— عمل بهذا المستوى

a company of high caliber

— شركة عالية المستوى

الصفات والمزايا

a writer of great caliber

— كاتب بموهبة كبيرة

people of the highest caliber

— أشخاص بأعلى الصفات

a leader of real caliber

— قائد بصفات حقيقية

سعة الأفق العقلي

a person of intellectual caliber

— شخص بعقل واسع

caliber of mind

— سعة العقل

caliber of judgment

— سداد الأحكام