calibration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calibration

» : معايرة، تقويم، تكييل، تدريج [mueayira]
النطق : [ˌkæləˈbreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. معايرة (calibration, standardization, calibrate)فعل معايرة شيء ما.
  2. تقويم (calendar, correction, almanac)
  3. تكييل (calibration)
  4. تدريج (scaling, graduation, calibration)
  5. المعايرة (calibration, adjustment, titration)

أمثلة

المعدات والأجهزة


calibration of instruments

معايرة الأجهزة

instrument calibration

معايرة الأدوات; فحص

calibration laboratory

مختبر معايرة; مختبر معايرة معتمد

calibration standard

معيار معايرة; مرجع معايرة

on-site calibration

معايرة في الموقع; معايرة ميدانية

factory calibration

معايرة المصنع; ضبط المصنع

القياسات وعلم القياس


calibration curve

منحنى المعايرة

calibration procedure

إجراء المعايرة

calibration certificate

شهادة معايرة; محضر معايرة; شهادة بالمعايرة

calibration uncertainty

لا يقينية المعايرة

الحساسات ونقاط الضبط


sensor calibration

معايرة الحساس

zero calibration

معايرة الصفر; ضبط الصفر

span calibration

معايرة المدى; ضبط النطاق

reference calibration

معايرة مرجعية; معايرة بالمعيار

البصريات والألوان


color calibration

معايرة الألوان; معايرة اللون

monitor calibration

معايرة الشاشة; معايرة العرض

camera calibration

معايرة الكاميرا; معايرة العدسة

white balance calibration

معايرة توازن البياض; ضبط توازن البياض

الصوتيات والصوت


audio calibration

معايرة الصوت; معايرة سمعية

speaker calibration

معايرة السماعة; معايرة النظام الصوتي

room calibration

معايرة الغرفة; ضبط صوتي للغرفة

microphone calibration

معايرة الميكروفون

الإحصاء والنماذج والخوارزميات


model calibration

معايرة النموذج; ضبط النموذج

calibration curve fitting

ملاءمة منحنى المعايرة; تقريب منحنى المعايرة

probabilistic calibration

معايرة احتمالية; معايرة الاحتمالات

bias calibration

معايرة الانحياز; تصحيح الخطأ المنتظم

البرمجيات والأتمتة


auto calibration

معايرة تلقائية; معايرة ذاتية

self-calibration

معايرة ذاتية; ضبط ذاتي تلقائي

calibration routine

روتين المعايرة; خوارزمية المعايرة

remote calibration

معايرة عن بعد; معايرة عبر الشبكة

الأخطاء والفحص والصيانة


calibration error

خطأ معايرة; خطأ في المعايرة

calibration drift

انحراف المعايرة; انجراف المعايرة

calibration check

فحص المعايرة; التحقق من المعايرة

recalibration

إعادة معايرة; معايرة متكررة

التتبع والتخطيط


traceable calibration

معايرة قابلة للتتبع; معايرة معتمدة على التتبع

calibration schedule

جدول المعايرات; خطة المعايرات

calibration record

سجل المعايرة; دفتر المعايرات