calibre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calibre

» : عيار، صاحب مكانة، القطر الداخلي، مقياس مدرج، الكاليبية مادة هلامية [eiar]
النطق : [ˈkælɪbər]

مدخل القاموس

اسم

  1. عيار (caliber, gauge, standard)
  2. صاحب مكانة (caliber, calibre)
  3. القطر الداخلي (caliber, calibre)
  4. مقياس مدرج (scale, caliber, staff)
  5. الكاليبية مادة هلامية (calibre, caliber)
  6. عيار قطر جسم مستدير (caliber, calibre)
  7. العيار (caliber, calibre)
  8. عيارها (calibre)

أمثلة

الجودة والمستوى


 

high calibre

— عيار عالٍ
 

top calibre

— من الطراز الأول
 

person of calibre

— شخص رفيع المستوى
 

work of calibre

— عمل ذو شأن
 

of that calibre

— من تلك المكانة

عيار السلاح أو المقذوف


 

small calibre

— عيار صغير
 

large calibre

— عيار كبير
 

calibre of the barrel

— عيار السبطانة
 

calibre of the ammunition

— عيار الذخيرة
 

9 mm calibre

— عيار 9 ملم

المستوى المهني والكفاءة والإمكانات


 

high calibre candidate

— مرشح رفيع المستوى
 

calibre of talent

— مستوى الموهبة
 

of equal calibre

— من المستوى نفسه

المصطلح التقني والقياس والمعيار


 

calibre measurement

— قياس العيار
 

standard calibre

— عيار قياسي
 

calibre conversion

— تحويل العيار