call for - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

call for

» : طلب، تطلب، نادى
النطق : [ˈkɔːl fə]

مدخل القاموس

فعل

  1. دَعَا إِلَى daʕā ʔilāطلب أو مطالبة.
  2. طلب (request, demand, order)
  3. تطلب (ask, require, demand)
  4. نادى (call, call for, call out)

أمثلة

الدعوة إلى


 

call for action

— يدعو إلى اتخاذ إجراء
 

call for reform

— يدعو إلى الإصلاح
 

call for calm

— يدعو إلى الهدوء

المطالبة


 

call for attention

— يتطلب الانتباه
 

call for patience

— يتطلب الصبر
 

call for a response

— يتطلب ردًا

النص على


 

call for extra time

— ينص على وقت إضافي
 

call for special measures

— ينص على تدابير خاصة
 

call for careful planning

— ينص على تخطيط دقيق

الذهاب للقاء


 

call for a friend

— يذهب لاصطحاب صديق
 

call for you at six

— يأتي ليصطحبكم في السادسة
 

call for her on the way

— يمر لاصطحابها في الطريق