call out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
call out
النطق : [ˈkɒl ˈaʊt]
مدخل القاموس
فعل
- نادى (call, call for, call out)
- صرخ (exclaim, cry, shriek)
- صلب (crucify, harden, stiffen)
أمثلة
الصراخ والمناداة
call out to someone
— ينادي شخصًا؛ يستدعيهcall out for help
— يستغيث؛ يصرخ طلبًا للمساعدةcall out across the room
— يصرخ عبر الغرفة؛ ينادي عبر الغرفةالنقد العلني أو الإشارة إلى خطأ
call someone out
— ينتقد شخصًا علنًا؛ يشير إلى خطأهcall someone out on their behavior
— ينتقد سلوك شخص علنًا؛ يتهمه بارتكاب خطأcall out hypocrisy
— يكشف النفاق؛ ينتقد النفاقالاستدعاء أو الإرسال للعمل أو المساعدة
call out a technician
— يستدعي فنيًا؛ يرسل فنيًاcall out the emergency services
— يستدعي خدمات الطوارئ؛ يستدعي رجال الإنقاذcall out the fire brigade
— يستدعي فرقة الإطفاء؛ يستدعي رجال الإطفاءالإعلان أو القراءة بصوت عالٍ
call out the names
— يعلن الأسماء؛ يقرأ الأسماءcall out the results
— يعلن النتائج؛ يقرأ النتائجcall out the orders
— يعلن الأوامر؛ يقرأ التعليمات بصوت عالٍالقراءة بصوت عالٍ، التهجئة
call out the spelling
— يهجي الكلمة؛ ينطقها حرفًا حرفًاcall out words
— ينطق الكلمات بصوت عالٍ؛ يلفظ الكلماتcall out the roll
— يجري نداء الأسماء؛ يقرأ قائمة الحاضرين