called - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
called
النطق : [ˈkɒld]
مدخل القاموس
فعل
- دعا (call, invite, bid)
- مكالمة (call)
- تطلب (ask, require, demand)
- نادى (call, call for, call out)
- استدعى (call, recall, call up)
- صاح (hoot, cry, holler)
- صرخ (exclaim, cry, shriek)
- اقتضى (take, involve, demand)
- تلفن (phone, call, buzz)
- عرج (limp, hobble, halt)
أمثلة
التسمية والتحديد
be called
— يسمى؛ يُدعىcalled also
— يسمى أيضًا؛ المعروف أيضًا باسمcommonly called
— يسمى عادةً؛ المعروف باسمwhat's called
— ما يسمى؛ ما يعرف بـالتسمية تكريمًا والنداء بالاسم
called after
— سمي تكريمًا لـ؛ المسمى على اسمcalled by name
— يسمى بالاسم؛ ينادى باسمهcalled nicknamed
— الملقب؛ ذو اللقبالإلغاء والإنهاء
called off
— أُلغي؛ أُلغيcalled off the meeting
— ألغى الاجتماع؛ أُلغيت الجلسةcalled off the search
— أوقف البحث؛ توقف البحثالاتصال الهاتفي والمعاودة
called back
— أعاد الاتصال؛ اتصل مجددًاcalled in
— اتصل؛ استدعيcalled in sick
— اتصل معتذرًا عن المرض؛ أبلغ أنه مريضcalled up
— استدعي للخدمة؛ اتصل؛ استدعي إلى المسرحلفت الانتباه والحث على فعل
called upon
— حُث؛ طُلب منهcalled upon to
— طلب منه أن يفعل؛ طُلب منه القيام بـcalled out
— صرخ؛ تحدى؛ ندد علنًاالنقد والشك والتهمة
called into question
— شكك فيه؛ تعرض للشكcalled names
— سبّ؛ أهان بالكلامcalled to account
— طالب بالمحاسبة؛ استدعي للتحقيقالواجبات والتعيين والدور
called to duty
— استدعي للخدمة؛ طُلب منه الانضمام للخدمةcalled the shots
— اتخذ القرارات؛ قاد العمليةالإنشاء والنشوء
called into being
— أُنشئ؛ أُوجدcalled into existence
— أُنشئ؛ ظهر إلى الوجود