calmness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calmness

» : هدوء، السكون، سكون، رصانة هُدُوء [hudūʔ]
النطق : [ˈkɑːmnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. هُدُوء hudūʔ (calm, quiet, tranquility)حالة الهدوء؛ السكينة؛ الصمت.
  2. السكون (serenity, calmness)
  3. سكون (sleep, stillness, still)
  4. رصانة (sobriety, calmness, imperturbability)
  5. الهدوء (calm, quiet, tranquillity)

أمثلة

الهدوء والسكينة


 

calmness of mind

— هدوء العقل
 

a sense of calmness

— شعور بالهدوء
 

the calmness of the room

— هدوء الغرفة

الصمت والسكون


 

the calmness of the sea

— هدوء البحر
 

calmness after the storm

— سكون بعد العاصفة
 

the calmness of the night

— هدوء الليل

رباطة الجأش


 

keep your calmness

— يحافظ على رباطة جأشه
 

with calmness and confidence

— بهدوء وثقة
 

his calmness under pressure

— رباطة جأشه تحت الضغط

الطمأنينة


 

a look of calmness

— نظرة مطمئنة
 

return to calmness

— يعود إلى الهدوء
 

bring calmness to someone

— يجلب الطمأنينة لشخص ما

التروي


 

the calmness of his speech

— تروي في كلامه
 

calmness in movement

— سلاسة في الحركة
 

the calmness of her manner

— تروي في أسلوبها