calumny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

calumny

» : افتراء، تشويه السمعة اِفْتِرَاء [iftirāʔ]
النطق : [ˈkæləmni]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِفْتِرَاء iftirāʔ (defamation, slander, slur)اتهام أو تهمة كاذبة تُوجه لتشويه سمعة الشخص أو مكانته.
  2. بُهْتَان buhtān
  3. طَعْن ṭaʕnتزييف أو تحريف يهدف إلى تشويه سمعة الآخرين أو التقليل من شأنهم.
  4. تشويه السمعة (vilification, denigration, discredit)

فعل

  1. طَعْن ṭaʕnاتهام زور أو توجيه اتهامات كاذبة ضد شخص بقصد تشويه سمعته أو مكانته؛ الافتراء.

أمثلة

المعنى العام


spread calumny

— ينشر الافتراء

a calumny against someone

— افتراء على شخص ما

fall victim to calumny

— يقع ضحية الافتراء

الافتراءات الكاذبة


a vicious calumny

— افتراء خبيث

a baseless calumny

— افتراء لا أساس له

a malicious calumny

— افتراء ضار

التشهير


utter calumny

— يروج الافتراء

a calumny on his character

— افتراء على سمعته

answer a calumny

— يرد على الافتراء