camouflage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

camouflage

» : تمويه، موه، المظهر الزائف، عمى، خدع تَمْوِيه [tamwīh]
النطق : [ˈkæməˌflɑːʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَمْوِيه tamwīh (camouflage, disguise, gilding)تنكر أو تغطية.
  2. المظهر الزائف (camouflage)
  3. التمويه (camouflage, flux, blur)
  4. مموهة (camouflaged, subliminal, camouflage)

فعل

  1. موه (camouflage, gild, whitewash)
  2. عمى (blind, mystify, camouflage)
  3. خدع (trick, deceive, fool)

أمثلة

ملابس أو معدات عسكرية


 

camouflage uniform

— زي مموه
 

camouflage jacket

— سترة مموهة
 

camouflage trousers

— بنطال مموه
 

camouflage helmet cover

— غطاء خوذة مموه
 

camouflage netting

— شبكة تمويه
 

camouflage gear

— معدات تمويه
 

camouflage face paint

— طلاء وجه مموه

حيوانات أو طبيعة


 

camouflage coloration

— تلون مموه
 

natural camouflage

— تمويه طبيعي
 

seasonal camouflage

— تمويه موسمي
 

camouflage markings

— علامات تمويه
 

mimicry and camouflage

— محاكاة وتمويه

تعبيرات فعلية، تمويه أو إخفاء


 

to camouflage

— يموّه
 

to camouflage the movement

— يموّه الحركة
 

to camouflage intentions

— يموّه النوايا
 

to camouflage the smell

— يموّه الرائحة
 

to camouflage defects

— يموّه العيوب

تعبيرات مجازية أو تكتيكات


 

political camouflage

— تمويه سياسي
 

corporate camouflage

— تمويه شركات
 

camouflage strategy

— استراتيجية تمويه
 

camouflage of intent

— تمويه النوايا
 

visual camouflage

— تمويه بصري

مستحضرات تجميل أو تمويه الوجه


 

camouflage makeup

— مكياج مموه
 

camouflage cream

— كريم مموه
 

professional camouflage cosmetics

— مستحضرات تجميل طبية مموهة

موضة أو تطبيقات زخرفية


 

camouflage print

— طبعة مموهة
 

camouflage handbag

— حقيبة يد بنقشة مموهة
 

camouflage sneakers

— حذاء رياضي بنقشة مموهة
 

camouflage wallpaper

— ورق حائط بنقشة مموهة