candid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

candid

» : صريح، نزيه، غير متحيز، أبيض، مخلص [sarih]
النطق : [ˈkændəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. صريح (explicit, frank, open)
  2. نزيه (impartial, honest, dispassionate)
  3. غير متحيز (impartial, unprejudiced, detached)
  4. أبيض (white, blank, candid)
  5. مخلص (sincere, loyal, faithful)
  6. صريحة (explicit, Frank, express)
  7. الصريح (Frank, explicit, outright)
  8. صريحا (honest, Frank, explicit)
  9. صريحين (honest, candid)
  10. الصراحة (frankness, openness, candor)

أمثلة

صراحة أو صدق


candid conversation

محادثة صريحة

candid opinion

رأي صريح

candid answer

إجابة صادقة

candid feedback

ملاحظات صادقة

candid admission

اعتراف صريح

to be candid

بصراحة

مباشرة أو حدة


candid remark

ملاحظة لاذعة

candid criticism

انتقاد صريح

candid assessment

تقييم صادق

candid disclosure

كشف صريح

candid comment

تعليق مباشر

عفوية، تصوير أو كاميرا


candid photo

صورة عفوية

candid shot

لقطة عفوية

candid portrait

صورة في وضع طبيعي

candid moment

لحظة عفوية

candid camera

كاميرا خفية