candle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

candle

» : شمعة، العمل مبكرا جدا، فحص البيضة، الشمعة وحدة القياس شَمْعَة [šamʕa]
النطق : [ˈkændəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَمْعَة šamʕa (candle, bougie, Chamaa)مصدر ضوء يتكون من فتيل مدفون في مادة صلبة قابلة للاشتعال مثل الشمع أو الدهن أو البارافين.
  2. قِنْدِيل qindīl
  3. العمل مبكرا جدا (candle)
  4. الشمعة (candle)
  5. الشموع (candles, candle, waxes)
  6. شموع (candles, candle, waxes)
  7. الشمعة وحدة القياس (candle)

فعل

  1. فحص البيضة (candle)

أمثلة

أشياء أو أنواع من الشموع


 

candle

— شمعة
 

scented candle

— شمعة معطرة
 

beeswax candle

— شمعة شمع العسل
 

paraffin candle

— شمعة بارافين
 

pillar candle

— شمعة عمودية
 

taper candle

— شمعة مخروطية
 

tea light candle

— شمعة صغيرة

أجزاء الشمعة وأفعال متعلقة بالنار


 

candle wick

— فتيل الشمعة
 

candle flame

— لهب الشمعة
 

light a candle

— يشعل شمعة
 

blow out a candle

— يطفئ شمعة
 

extinguish a candle

— يخمد شمعة

إضاءة وأجواء وتقديم الطعام


 

candlelight

— ضوء الشموع
 

by candlelight

— على ضوء الشموع
 

candlelit dinner

— عشاء على ضوء الشموع
 

candlelit room

— غرفة مضاءة بالشموع

مناسبات احتفالية أو تذكارية


 

birthday candle

— شمعة عيد الميلاد
 

vigil candle

— شمعة تأبينية
 

memorial candle

— شمعة تذكارية

متجر وإنتاج وملحقات


 

candle shop

— متجر شموع
 

candle maker

— صانع شموع
 

candle making

— صناعة الشموع
 

candle holder

— حامل شموع

تعبيرات اصطلاحية وأفعال خاصة


 

burn the candle at both ends

— يجهد نفسه
 

not hold a candle to

— لا يضاهي
 

to candle eggs

— يفحص البيض بالضوء

مواد وخصائص مرتبطة


 

candle wax

— شمع الشموع
 

scented candle wax

— شمع شموع معطر
 

smoky candle

— شمعة مدخنة