candlelight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

candlelight

» : ضوء الشموع، الشموع [daw' alshumue]
النطق : [ˈkændəlˌlaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضوء الشموع (candlelight)
  2. الشموع (candles, waxes, candlelight)

أمثلة

المعنى الحرفي المباشر


candlelight

ضوء الشموع؛ ضوء من الشمعة

by candlelight

بضوء الشمعة؛ بالشموع

in candlelight

في ضوء الشمعة؛ في ضوء الشموع

candlelight glow

وهج ناعم للشمعة؛ توهج من الشمعة

flicker of candlelight

وميض ضوء الشمعة؛ ارتعاش ضوء الشمعة

الرومانسية والأجواء الحميمة


candlelight dinner

عشاء على ضوء الشموع؛ عشاء رومانسي

candlelight supper

عشاء على ضوء الشموع؛ وجبة مسائية على ضوء الشموع

candlelight dinner for two

عشاء رومانسي لشخصين على ضوء الشموع؛ عشاء على ضوء الشموع لشخصين

candlelight romance

رومانسية على ضوء الشموع؛ حب على ضوء الشمعة

dinner by candlelight

عشاء على ضوء الشمعة؛ عشاء على ضوء الشموع

التكريم التذكاري والوقفات والمسيرات


candlelight vigil

وقفة احتجاجية على ضوء الشموع؛ وقفة صامتة بالشموع

candlelight memorial

مراسم تأبين بالشموع؛ نصب تذكاري بالشموع

candlelight procession

مسيرة بالشموع؛ موكب بالشموع مضاءة

candlelight tribute

تحية بالشموع؛ تكريم بالشموع

candlelight service

قداس بالشموع؛ خدمة دينية بالشموع

الفعاليات والحفلات والقراءات


candlelight concert

حفل موسيقي على ضوء الشموع؛ حفل كلاسيكي على ضوء الشموع

candlelight recital

أمسية موسيقية منفردة على ضوء الشموع؛ حفل عزف منفرد بالشموع

candlelight reading

أمسية قراءة على ضوء الشموع؛ جلسة قراءة بالشموع

candlelight mass

قداس بالشموع؛ خدمة دينية بالشموع

التعبيرات الشعرية والمجازية


bathed in candlelight

مغمور بضوء الشموع الناعم؛ محاط بضوء الشمعة

shadows in candlelight

ظلال على ضوء الشمعة؛ ظلال من ضوء الشموع

candlelight flicker

وميض الشمعة؛ ضوء الشمعة المتراقص

a world of candlelight

عالم يغمره ضوء الشموع؛ عالم على ضوء الشموع