canned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

canned

» : معلب، سكران
النطق : [ˈkænd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المعلبة (canned, packaged, tinned)
  2. معلبات (canned, preserves, dehydrated)
  3. معلبة (canned, delicatessen)
  4. يستطاع (canned)
  5. معلب (canned)
  6. تعليب (canning, packing, bottler)

صفة

  1. معلب (canned, tinned, packaged)
  2. سكران (drunk, pissed, tipsy)

أمثلة

الأطعمة المعلبة أو المعلبات


canned food

طعام معلب؛ معلبات

canned vegetables

خضروات معلبة

canned fruit

فواكه معلبة؛ فاكهة في علب

canned peaches

خوخ معلب

canned tuna

تونة معلبة

canned soup

حساء معلب؛ شوربة في علبة

canned beans

فاصوليا معلبة؛ فول في علبة

تسجيل مسبق أو تسجيل خلفي


canned laughter

ضحك مسجل؛ ضحك اصطناعي

canned applause

تصفيق مسجل؛ تصفيق مزيّف

canned music

موسيقى مسجلة؛ موسيقى مصاحبة

canned sound effects

مؤثرات صوتية مسجلة

canned audio

صوت مسجل؛ تسجيل صوتي

قالبي، معد مسبقًا، رسمي


canned response

ردّ قالبي؛ جواب قياسي؛ جواب جاهز

canned message

رسالة جاهزة؛ رسالة قالبية؛ رسالة معدّة

canned statement

بيان قالبي؛ تصريح معدّ

canned answer

جواب قالبي؛ جواب محفوظ

الفصل، أن يتم فصله


to be canned

أن يُفصل من العمل؛ أن يُطرد

get canned

يُفصل؛ يُطرد من العمل

he got canned

تم فصله؛ طُرد من العمل

canned from his job

مفصول من وظيفته؛ مطرود من العمل

غير أصلي، نمطي، مبتذل


canned line

عبارة محفوظة؛ عبارة قالبية؛ ردّ جاهز

canned routine

أداء مبتذل؛ رقم قالبي؛ برنامج محفوظ

canned script

سيناريو نمطي؛ سيناريو قالبي

canned performance

أداء مُجرَّب؛ أداء بلا حياة