cannoneer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cannoneer

» : توپچي، مدفعي
النطق : [kænʌˈniːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. توپچيجندي مدفعية يقوم بصيانة وتشغيل (تاريخيًا) مدفع، أو (حاليًا) قطعة مدفعية ثقيلة أخرى.

أمثلة

الدور أو المنصب


experienced cannoneer

مدفعي خبير؛ مدفعي متمرس

chief cannoneer

كبير المدفعيين؛ كبير المدفعية

recruit cannoneer

مجند مدفعي؛ مدفعي شاب

naval cannoneer

مدفعي بحري؛ مدفعي في البحرية

field cannoneer

مدفعي ميداني؛ مدفعي في الميدان

الأفعال أو الواجبات


cannoneer loading the cannon

مدفعي يزود المدفع؛ مدفعي يحمّل المدفع

cannoneer aiming the gun

مدفعي يصوّب المدفع؛ مدفعي يوجه المدفع

cannoneer firing the piece

مدفعي يطلق النار من المدفع؛ مدفعي يفتح النار

cannoneer servicing the carriage

مدفعي يخدم العربة؛ مدفعي يصلح عربة المدفع

الموقف العسكري أو التمركز


cannoneer in the battery

مدفعي في البطارية؛ مدفعي ضمن البطارية

cannoneer on the gun crew

مدفعي في طاقم المدفع؛ عضو في طاقم المدفع

cannoneer under fire

مدفعي تحت النار؛ مدفعي تحت القصف

cannoneer on patrol

مدفعي في الدورية؛ مدفعي في الحراسة

الصفات أو الحالة


skilled cannoneer

مدفعي ماهر؛ مدفعي بارع

rookie cannoneer

مدفعي مبتدئ؛ مدفعي جديد

decorated cannoneer

مدفعي مكلل بالأوسمة؛ مدفعي حائز على أوسمة

brave cannoneer

مدفعي شجاع؛ مدفعي جريء

السياق التاريخي أو الفني


nineteenth-century cannoneer

مدفعي من القرن التاسع عشر؛ مدفعي في القرن التاسع عشر

novel's cannoneer

مدفعي في الرواية؛ شخصية مدفعي في الرواية

veteran cannoneer of the regiment

مدفعي مخضرم في الفوج؛ محارب قديم في الفوج

canoneer of fortune

مدفعي مرتزق؛ مدفعي أجر