canyon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

canyon

» : واد ضيق، ضمن، كانيون جدول في أسفل المنحدر
النطق : [ˈkænjən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَانِق ḵāniqوادٍ، خاصةً وادٍ طويل وضيق وشديد الانحدار، قطعته الأنهار في الصخور.
  2. أُخْدُود ʔuḵdūd
  3. تَلْعَة talʕa
  4. واد ضيق (canyon)
  5. ضمن (canyon)
  6. كانيون جدول في أسفل المنحدر (canyon)
  7. كانيون (canyon)
  8. الوادي (valley, canyon, ravine)
  9. وادي (valley, Wadi, led)

أمثلة

تراكيب عامة أو أوصاف


deep canyon

واد ضيق عميق

narrow canyon

واد ضيق نحيل

wide canyon

واد ضيق واسع

stone canyon

واد ضيق صخري

river canyon

واد ضيق نهري

scenic canyon

واد ضيق خلاب

أجزاء أو أنواع الوادي الضيق


slot canyon

واد ضيق شقّي

canyon rim

حافة الوادي الضيق

canyon floor

قاع الوادي الضيق

canyon wall

جدار الوادي الضيق

side canyon

واد ضيق جانبي

تراكيب فعلية مرتبطة بالوادي الضيق


hike through the canyon

يتنزه عبر الوادي الضيق

descend into the canyon

ينزل إلى الوادي الضيق

cross the canyon

يعبر الوادي الضيق

follow the canyon

يسير على طول الوادي الضيق

تعبيرات بصرية أو سياحية


canyon view

منظر الوادي الضيق

canyon vista

بانوراما الوادي الضيق

canyon trail

مسار الوادي الضيق

canyon overlook

منصة إطلالة على الوادي الضيق

تعبيرات مجازية واستعارات


a canyon of silence

هوة من الصمت

a canyon between generations

هوة بين الأجيال

a canyon of difference

هوة من الاختلاف

أسماء وأعلام


Grand Canyon

جراند كانيون

Grand Canyon National Park

متنزه جراند كانيون الوطني

Antelope Canyon

كانيون أنتيلوب

Glen Canyon

كانيون غلين