caparison - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

caparison

» : غطاء مزركش [ghita' muzarkash]
النطق : [kəˈpærɪsən]

مدخل القاموس

اسم

  1. غطاء مزركش (caparison)

أمثلة

ملابس أو زينة للخيل، غطاء احتفالي


caparison

غطاء مزركش؛ غطاء احتفالي للخيل

caparisoned horse

حصان بغطاء مزركش؛ حصان مزين بغطاء

embroidered caparison

غطاء مطرز؛ غطاء بتطريز

velvet caparison

غطاء مخملي؛ غطاء من المخمل

silk caparison

غطاء حريري؛ غطاء من الحرير

فعل تلبيس أو تزيين، ارتداء الملابس الاحتفالية


to caparison a horse

يلبس الحصان غطاء احتفاليًا؛ يزين الحصان بغطاء

caparisoned with bells

مزين بأجراس؛ بغطاء بأجراس

caparisoned for the procession

مرتدٍ ملابس احتفالية للموكب؛ مزين للموكب

caparisoned in gold

مزين بالذهب؛ مرتدٍ زخرفة ذهبية احتفالية

استخدام مجازي أو رمزي، غلاف زخرفي


caparisoned politician

سياسي يرتدي مظهرًا براقًا؛ سياسي مزين بمظاهر خارجية

caparisoned streets

شوارع مزينة للاحتفال؛ شوارع مزينة بشكل احتفالي

caparisoned building

مبنى مزين للعيد؛ مبنى منسق بشكل احتفالي

caparisoned with honors

مكرم بالأوسمة؛ مُنعم بالأوسمة

تعبيرات أو تركيبات ثابتة


caparisons and trappings

زينة وأدوات احتفالية؛ لوازم وزينة احتفالية

bells and caparison

أجراس وغطاء؛ أجراس وتزيين احتفالي

caparisoned in state

في أجواء احتفالية؛ في ملابس رسمية احتفالية