capital punishment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

capital punishment

» : عقوبة الموت، عقوبة الإعدام عُقُوبَة الْمَوْت [ʕuqūbat al-mawt]
النطق : [ˈkæp.ɪ.təl ˈpʌn.ɪʃ.mənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُقُوبَة الْإِعْدَام ʕuqūbat al-ʔiʕdām (death penalty, capital punishment)ممارسة إعدام شخص كعقوبة على جريمة.
  2. عُقُوبَة الْمَوْت ʕuqūbat al-mawt (capital punishment)
  3. إِعْدَام ʔiʕdām

أمثلة

القانون والوثائق القانونية


capital punishment law

قانون عقوبة الإعدام؛ قانون عقوبة الموت

capital punishment statute

نص تشريعي بشأن عقوبة الإعدام؛ حكم يتعلق بعقوبة الموت

capital punishment sentencing

إصدار حكم الإعدام؛ النطق بعقوبة الإعدام

capital punishment case

قضية عقوبة الإعدام؛ قضية تصدر حكم الإعدام

capital punishment appeal

استئناف حكم الإعدام؛ الطعن في حكم الإعدام

السياسة أو النقاش العام


abolish capital punishment

يلغي عقوبة الإعدام؛ يلغي عقوبة الموت

support capital punishment

يدعم عقوبة الإعدام؛ يؤيد عقوبة الموت

opposition to capital punishment

معارضة عقوبة الإعدام؛ رفض عقوبة الموت

capital punishment moratorium

وقف تنفيذ عقوبة الإعدام؛ تجميد عقوبة الإعدام

public debate on capital punishment

نقاش عام حول عقوبة الإعدام؛ حوار مجتمعي حول عقوبة الموت

السياق التاريخي أو الثقافي


history of capital punishment

تاريخ عقوبة الإعدام

capital punishment in literature

صورة عقوبة الإعدام في الأدب؛ عقوبة الإعدام في الأعمال الأدبية

capital punishment practices

ممارسات تنفيذ عقوبة الإعدام؛ عادات تطبيق عقوبة الموت

capital punishment rituals

طقوس تنفيذ عقوبة الإعدام؛ مراسم تنفيذ حكم الإعدام

إجراءات التنفيذ أو تنفيذ الحكم


methods of capital punishment

أساليب تنفيذ عقوبة الإعدام؛ وسائل تنفيذ حكم الإعدام

capital punishment execution

تنفيذ عقوبة الإعدام؛ إعدام المحكوم عليه

capital punishment protocol

بروتوكول تنفيذ عقوبة الإعدام؛ قواعد تنفيذ حكم الإعدام

stay of capital punishment

تأجيل تنفيذ عقوبة الإعدام؛ تعليق تنفيذ حكم الإعدام

الجرائم أو الأسباب الموجبة للعقوبة


capital punishment for murder

عقوبة الإعدام لجرائم القتل؛ عقوبة الموت لجريمة القتل

capital punishment for treason

عقوبة الإعدام بتهمة الخيانة؛ عقوبة الموت بتهمة الخيانة

capital punishment for terrorism

عقوبة الإعدام بتهمة الإرهاب؛ عقوبة الموت للإرهاب

capital punishment for aggravated murder

عقوبة الإعدام بتهمة القتل العمد؛ عقوبة الموت لجريمة القتل المشدد

القانون الدولي وحقوق الإنسان


international prohibition of capital punishment

حظر دولي لعقوبة الإعدام؛ منع دولي لاستخدام عقوبة الموت

human rights and capital punishment

حقوق الإنسان وعقوبة الإعدام

capital punishment abolition movement

حركة إلغاء عقوبة الإعدام؛ حملة لإلغاء عقوبة الموت