capitulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
capitulation
النطق : [kəˌpɪtʃəˈleɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- اِسْتِسْلَام istislām (surrender, capitulation, resignation)فعل الاستسلام أو التسليم للعدو وفق شروط محددة؛ التوقف عن مقاومة خصم أو طلب غير مرغوب فيه.
- إتفاقية إستسلام (capitulation)
- الاستسلام (surrender, yield, succumb)
أمثلة
العسكرية والجيش
unconditional capitulation
— استسلام غير مشروطcapitulation of the garrison
— استسلام الحاميةnegotiated capitulation
— استسلام تفاوضي عليهconditional capitulation
— استسلام مشروطterms of capitulation
— شروط الاستسلامformal capitulation document
— وثيقة استسلام رسميةالسياسة والدبلوماسية
political capitulation
— استسلام سياسيcapitulation to foreign pressure
— استسلام للضغط الخارجيcapitulation at the negotiating table
— استسلام على طاولة المفاوضاتpublic capitulation
— استسلام علنيcapitulation of a government
— استسلام حكومةالقانون والمعاهدات
capitulation clauses
— بنود الاستسلامcapitulation agreement
— اتفاقية استسلامhistoric capitulations
— استسلامات تاريخيةcapitulations of the Ottoman Empire
— استسلامات الدولة العثمانيةgranting capitulation rights
— منح حقوق الاستسلامالمعنى المجازي: التنازلات أو السلوك الشخصي
moral capitulation
— استسلام أخلاقيcapitulation to temptation
— استسلام للإغراءcapitulation in debate
— استسلام في نقاشemotional capitulation
— استسلام عاطفيintellectual capitulation
— استسلام فكريالمالية والسوق والتجارة
market capitulation
— استسلام السوقinvestor capitulation
— استسلام المستثمرينcapitulation selling
— بيع هلعcapitulation bottom
— قاع الاستسلام