capricious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
capricious
النطق : [kəˈprɪʃəs]
مدخل القاموس
صفة
- مُتَقَلِّب mutaqallib (volatile, fickle, unsteady)مندفع وغير متوقع؛ محدد بالصدفة أو النزوة أو الهوى.
- نزوي (whimsical, capricious)
- قلب (whimsical, capricious)
- غريب الأطوار (whimsical, eccentric, cranky)
- حول (whimsical, capricious)
- متقلبة (volatile, capricious, skittish)
أمثلة
السلوك والطبع
capricious person
— شخص متقلبcapricious child
— طفل متقلبcapricious boss
— رئيس متقلبcapricious temper
— طبع متقلبالمزاج أو الطبع
capricious mood
— مزاج متقلبcapricious temperament
— طبع متقلبالقرارات والأفعال أو السياسات
capricious decision
— قرار متقلبcapricious policy
— سياسة متقلبةcapricious behavior
— سلوك متقلبالطقس أو الظواهر الطبيعية
capricious weather
— طقس متقلبcapricious wind
— ريح متقلبةالذوق أو الأسلوب أو الفن
capricious taste
— ذوق متقلبcapricious design
— تصميم متقلبcapricious melody
— لحن متقلبالقانون أو السلطة أو التنفيذ
capricious ruling
— حكم تعسفيcapricious enforcement
— إنفاذ تعسفيالنزوات أو الرغبات أو الأوهام
capricious whim
— نزوة متقلبةcapricious fancy
— خيال متقلب