captivating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

captivating

» : آسر، خلاب، ساحر، جذاب، فاتن [asir]
النطق : [ˈkæptɪˌvetɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. آسر (captivating, enthralling, fascinating)
  2. خلاب (bewitching, captivating, entrancing)
  3. جذاب (attractive, charming, catchy)
  4. ساحر (charming, enchanting, fascinating)
  5. أَخَّاذ ʔaḵḵāḏجميل أو جذاب جدًا.
  6. فاتن (glamorous, charming, personable)
  7. الجذابة (attractive, inviting, charismatic)

أمثلة

السحر أو الجاذبية


 

captivating smile

— ابتسامة آسرة
 

captivating eyes

— عيون آسرة
 

captivating gaze

— نظرة آسرة
 

captivating presence

— حضور ساحر
 

captivating personality

— شخصية جذابة
 

captivating beauty

— جمال آسر
 

captivating voice

— صوت ساحر
 

captivating laughter

— ضحكة آسرة

مشوق أو مثير


 

captivating story

— قصة مشوقة
 

captivating novel

— رواية آسرة
 

captivating book

— كتاب آسر
 

captivating film

— فيلم مشوق
 

captivating performance

— أداء آسر
 

captivating speech

— خطاب مؤثر
 

captivating exhibition

— معرض آسر
 

captivating conversation

— حديث شيق
 

captivating storyline

— حبكة مشوقة

ساحر أو خلاب (موسيقى، فن، جو)


 

captivating melody

— لحن آسر
 

captivating rhythm

— إيقاع جذاب
 

captivating dance

— رقصة آسرة
 

captivating artwork

— عمل فني مبهر
 

captivating atmosphere

— جو ساحر
 

captivating scenery

— منظر خلاب
 

captivating view

— منظر رائع

مثير للاهتمام أو غامض


 

captivating mystery

— لغز محير
 

captivating plot twist

— انعطافة حبكة مشوقة
 

captivating clue

— دليل محير
 

captivating enigma

— لغز ساحر