caramelize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

caramelize

» : كراميل [karamil]
النطق : [ˈkærə.mə.laɪz]

أمثلة

العملية أو الإجراء أو التعليمات


caramelize sugar

يُكرمل السكر؛ يُحول السكر إلى كراميل

caramelize onions

يُكرمل البصل؛ يُحول البصل إلى كراميل

caramelize the onions until golden

يُكرمل البصل حتى يصبح ذهبيًا

caramelize over low heat

يُكرمل على نار هادئة؛ يصل به إلى الكراميل على نار خفيفة

caramelize with butter

يُكرمل مع الزبدة؛ يُحوله إلى كراميل مع الزبدة

caramelize gently

يُكرمل بلطف؛ يصل به إلى الكراميل ببطء

النتيجة أو القوام أو المنتج


caramelized sugar

سكر مُكرمل؛ سكر محوّل إلى كراميل

caramelized onions

بصل مُكرمل؛ بصل محوّل إلى كراميل

lightly caramelized

مُكرمل قليلًا؛ محمر قليلًا

deeply caramelized

مُكرمل بعمق؛ محمر بشدة

caramelized nuts

مكسرات مُكرملة؛ مكسرات بالكراميل

caramelized edges

حواف مُكرملة؛ حواف محمرة حتى الكراميل

حلويات أو أطباق أو حشوات


caramelized bananas

موز مُكرمل؛ موز بالكراميل

caramelized apples

تفاح مُكرمل؛ تفاح بالكراميل

caramelized pear tart

تارت الكمثرى المُكرمل؛ تارت الكمثرى بالكراميل

caramelized sugar topping

طبقة سكر مُكرملة؛ قشرة سكر كراملية

caramelized fruit compote

كومبوت فواكه مُكرملة؛ فواكه مُكرملة للكومبوت

العملية في الوصفات أو طريقة التحضير أو التوابل


caramelize to a deep amber color

يُكرمل حتى لون كهرماني عميق؛ يصل به إلى لون كهرماني داكن

caramelize with brown sugar

يُكرمل مع السكر البني؛ يُحوله إلى كراميل بالسكر البني

caramelize for extra sweetness

يُكرمل لمزيد من الحلاوة؛ يصل به إلى الكراميل لتعزيز الحلاوة

how to caramelize

كيفية الكرملة؛ طريقة الكرملة

caramelize then deglaze

يُكرمل ثم يُزيل التزجيج؛ يصل به إلى الكراميل ثم يُزيل التزجيج