carat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carat

» : قيراط، القيراط وحدة وزن للذهب قِيرَاط [qīrāṭ]
النطق : [ˈkerət]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِيرَاط qīrāṭ (carat, carats, karat)أي من عدة وحدات صغيرة للكتلة تستخدم لوزن الأحجار الكريمة واللؤلؤ، تعادل 189-212 ملغ.
  2. القيراط (carat)
  3. عيار (caliber, bullet, gauge)
  4. القيراط وحدة وزن للذهب (carat)

أمثلة

 

one-carat diamond

— ألماسة قيراط واحد
 

high-carat gold

— ذهب عالي القيراط
 

24-carat purity

— نقاء 24 قيراطًا
 

carat weight

— وزن بالقيراط
 

10-carat gemstone

— حجر كريم بوزن 10 قراريط
 

carat scale

— مقياس القيراط
 

two-carat ring

— خاتم بقيراطين
 

low-carat alloy

— سبيكة منخفضة القيراط