carbuncle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carbuncle

» : جمرة، عقيق أحمر، دملة [jamra]
النطق : [ˈkɑːrbʌŋkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. جمرة (cinder, firebrand, embers)
  2. عقيق أحمر (carbuncle)
  3. دملة (carbuncle)

أمثلة

الأمراض الجلدية


 

carbuncle

— جمرة
 

infected carbuncle

— جمرة مصابة
 

carbuncle on the neck

— جمرة في الرقبة
 

multiple carbuncles

— جمرات متعددة
 

to drain a carbuncle

— يفتح الجمرة
 

carbuncle scar

— ندبة الجمرة
 

carbuncle infection

— عدوى الجمرة
 

chronic carbuncle

— جمرة مزمنة

الأحجار الكريمة


 

carbuncle gemstone

— حجر الجمرة
 

red carbuncle

— جمرة حمراء
 

set with a carbuncle

— مرصع بالجمرة
 

antique carbuncle pendant

— قلادة جمرة قديمة
 

polished carbuncle

— جمرة مصقولة

المعنى المجازي


 

a carbuncle on the face of the city

— قبيح في وجه المدينة
 

an architectural carbuncle

— قبيح معماري
 

urban carbuncle

— قبيح حضري
 

a glass carbuncle

— قبيح زجاجي
 

he called it a carbuncle

— وصفه بالقبيح

التعابير الأدبية


 

the carbuncle of legend

— جمرة الأسطورة
 

the carbuncle glowed in the moonlight

— توهجت الجمرة في ضوء القمر
 

carbuncle of myth

— جمرة الخرافة
 

mention of the carbuncle

— ذكر الجمرة