carburettor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carburettor

» : المكربن [almukarabin]
النطق : [ˌkɑːrbəˈretər]

أمثلة

الأجزاء أو المكونات


 

carburettor body

— جسم المكربن
 

carburettor jet

— حاقن المكربن؛ فوهة المكربن
 

carburettor float

— عوامة المكربن
 

carburettor float bowl

— حجرة العوامة في المكربن؛ وعاء العوامة في المكربن
 

carburettor needle valve

— صمام إبري للمكربن
 

carburettor gasket

— حشية المكربن
 

carburettor throat

— ناشر المكربن؛ عنق المكربن

الأنواع أو التكوينات


 

twin carburettor setup

— نظام ثنائي المكربنات؛ تركيب بمكربنين
 

single carburettor engine

— محرك بمكربن واحد؛ محرك أحادي المكربن
 

downdraught carburettor

— مكربن بتدفق هابط؛ مكربن ذو سحب سفلي
 

sidedraft carburettor

— مكربن جانبي التدفق؛ مكربن ذو سحب جانبي
 

progressive carburettor

— مكربن تدريجي

الأفعال أو العمليات


 

carburettor adjustment

— ضبط المكربن؛ معايرة المكربن
 

carburettor cleaning

— تنظيف المكربن؛ غسيل المكربن
 

carburettor rebuild

— إعادة بناء المكربن؛ إصلاح شامل للمكربن
 

install a carburettor

— تركيب مكربن
 

remove the carburettor

— إزالة المكربن؛ فك المكربن

المشاكل أو الحالات


 

clogged carburettor

— مكربن مسدود؛ مكربن معطل
 

carburettor running lean

— مكربن يعمل بخلوط فقير؛ تشغيل المكربن بخليط فقير
 

carburettor flooding

— فيضان المكربن؛ غمر المكربن بالوقود
 

vacuum leak at carburettor

— تسرب فراغي عند المكربن؛ شفط هواء عند المكربن

الضبط أو المعايرة الدقيقة


 

carburettor synchronization

— مزامنة المكربنات؛ موازنة المكربنات
 

idle mixture screw on carburettor

— برغي خليط التباطؤ في المكربن؛ برغي تباطؤ المكربن
 

main jet size for carburettor

— حجم الحاقن الرئيسي للمكربن؛ مقاس الحاقن الرئيسي للمكربن
 

carburettor choke setting

— ضبط خنق المكربن؛ ضبط مشعب الهواء في المكربن

قطع الغيار أو الملحقات


 

carburettor rebuild kit

— طقم إعادة بناء المكربن؛ عدة إصلاح المكربن
 

carburettor spacer

— فاصل المكربن؛ مباعد المكربن
 

carburettor linkage

— وصلة المكربن؛ ذراع توصيل المكربن

سياق الاستخدام أو المركبات


 

motorcycle carburettor

— مكربن دراجة نارية
 

automotive carburettor

— مكربن سيارة؛ مكربن للسيارة
 

aircraft carburettor

— مكربن طائرة؛ مكربن للطائرة
 

classic car carburettor

— مكربن سيارة كلاسيكية؛ مكربن لسيارة قديمة