carcass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carcass

» : جثة، هيكل، مادة أساسية، جسد الذبيحة
النطق : [ˈkɑːrkəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. جثة (body, corpse, dead body)
  2. فَطِيسَة faṭīsaجسم حيوان ميت، خاصة الفقاريات أو أي حيوان له لحم.
  3. هيكل (structure, temple, body)
  4. مادة أساسية (carcass)
  5. جسد الذبيحة (carcass)
  6. الذبيحة (carcass, sacrificial)
  7. الجيفة (carcass)
  8. جيفة (carcass, GIEFFE, cadaver)
  9. الذبائح (carcasses, sacrifices, offerings)
  10. الجثة (body, corpse, carcass)

أمثلة

بقايا الحيوانات، جثث


animal carcass

جثة حيوان؛ ذبيحة حيوان

rotting carcass

جثة متعفنة؛ ذبيحة متحللة

deer carcass

جثة غزال؛ ذبيحة غزال

bird carcass

جثة طائر؛ ذبيحة طائر

whale carcass

جثة حوت؛ ذبيحة حوت

butchered carcass

ذبيحة مجزرة؛ ذبيحة منزوعة الأحشاء

human carcass

جثة إنسان

صناعة اللحوم، مصطلحات فنية


carcass weight

وزن الذبيحة؛ كتلة الذبيحة

dressed carcass

ذبيحة بعد السلخ؛ وزن الذبيحة بعد نزع الأحشاء

chilled carcass

ذبيحة مبردة

carcass inspection

فحص الذبائح؛ فحص بيطري للذبائح

carcass classification

تصنيف الذبائح؛ فرز الذبائح

التخلص من الذبائح أو المسائل القانونية


carcass disposal

التخلص من الذبائح؛ نقل الذبائح

carcass removal

إزالة الذبائح؛ نقل الذبائح من المكان

carcass found

عُثر على ذبيحة؛ وُجدت جثة حيوان

forensic examination of the carcass

فحص شرعي للذبيحة؛ فحص بيطري شرعي للذبيحة

هيكل، إطار، أو بقايا مبانٍ ومعدات


building carcass

هيكل مبنى؛ إطار مبنى حامل

cabinet carcass

هيكل خزانة؛ هيكل أثاث

ship carcass

هيكل سفينة؛ بدن سفينة

empty carcass

هيكل فارغ؛ إطار فارغ

تراكيب فعلية، أفعال مع الذبيحة


feed on the carcass

يتغذى على الجثة؛ يلتهم الجيفة

pick at the carcass

ينقر الجثة؛ يقضم الجثة

drag the carcass

يسحب الجثة؛ يجر جثة الحيوان

leave the carcass to rot

يترك الجثة لتتعفن؛ يترك الجثة لتتحلل