career - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

career

» : مهنة، السيرة، تقدم، سرعة، مجرى حياة المرء مِهْنَة [mihna]
النطق : [kəˈrɪr]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِهْنَة mihna (profession, career, occupation)دعوة المرء في الحياة؛ مهنة المرء أو وظيفته، خاصة إذا كان يسعى إليها بجدية أو لفترة طويلة من الزمن
  2. مسار مهني
  3. مَسِيرَة masīra
  4. السيرة (conduct, career)
  5. تقدم (progress, advancement, lead)
  6. سرعة (speed, pace, velocity)
  7. مجرى حياة المرء (career)
  8. الوظيفي (career, job, functional)
  9. المهنية (professional, occupational, career)
  10. الحياة الوظيفية (career)

فعل

  1. سرع (speed, quicken, accelerate)
  2. انطلق (go, set out, start)
  3. عدا بسرعة (career, gallop)
  4. نجح في مهمة (career)

أمثلة

المهن وأوجه النشاط


 

choose a career

— يختار مهنة
 

build a career

— يبني مهنة
 

career path

— مسار مهني
 

career choice

— اختيار المهنة
 

career change

— تغيير المهنة

التقدم الوظيفي


 

career advancement

— تقدم مهني
 

career prospects

— آفاق مهنية
 

career ladder

— سلم وظيفي
 

career move

— خطوة مهنية
 

career progression

— تدرج وظيفي

المسار الإبداعي


 

career in music

— مهنة في الموسيقى
 

career in politics

— مهنة في السياسة
 

career highlights

— أبرز إنجازات مهنية
 

career span

— فترة مهنية
 

career record

— سجل مهني

مهني


 

career development

— تطوير مهني
 

career guidance

— إرشاد مهني
 

career skills

— مهارات مهنية
 

career opportunities

— فرص مهنية
 

career counseling

— استشارة مهنية