careers - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

careers

» : مهنة، السيرة، تقدم، سرعة، مجرى حياة المرء
النطق : [kəˈriːrz]

مدخل القاموس

اسم

  1. مهنة (profession, career, occupation)
  2. السيرة (conduct, career)
  3. تقدم (progress, advancement, lead)
  4. سرعة (speed, pace, velocity)
  5. مجرى حياة المرء (career)
  6. المهن (professions, occupations, careers)
  7. مهن (occupations, professions, careers)
  8. وظائف (functions, jobs, posts)
  9. الوظيفية (functional, career, functionality)
  10. فرص عمل (jobs, employment, job opportunities)

فعل

  1. سرع (speed, quicken, accelerate)
  2. انطلق (go, set out, start)
  3. عدا بسرعة (career, gallop)
  4. نجح في مهمة (career)

أمثلة

التعليم أو الاستشارات المهنية


 

careers guidance

— إرشاد مهني؛ توجيه مهني
 

careers advice

— نصائح مهنية
 

careers counselling

— استشارة مهنية؛ مساعدة نفسية في اختيار المهنة
 

careers workshop

— ورشة عمل مهنية؛ تدريب على البحث عن عمل

البحث عن عمل أو التوظيف


 

careers fair

— معرض وظائف؛ معرض مهني
 

careers page

— صفحة الوظائف؛ قسم الوظائف
 

careers website

— موقع الوظائف؛ موقع مهني
 

careers portal

— بوابة الوظائف؛ بوابة مهنية
 

careers opportunities

— فرص مهنية؛ وظائف؛ فرص وظيفية

التطوير المهني؛ التطور المهني


 

careers development

— التقدم الوظيفي؛ النمو المهني
 

careers progression

— السلم الوظيفي؛ مسار النمو المهني
 

careers ladder

— تدريب مهني؛ تدريب وظيفي
 

careers training

— تغيير المهنة؛ تغيير الوظيفة

الانتقال المهني؛ التحول الوظيفي


 

careers change

— تغيير المسار؛ تغيير المهنة
 

careers transition

— مهنة في التكنولوجيا؛ عمل في مجال التكنولوجيا
 

careers shift

— مهنة في الرعاية الصحية؛ عمل في مجال الصحة

مهنة في المالية؛ عمل في المجال المالي


 

careers in technology

— مهنة في التعليم؛ عمل في مجال التعليم
 

careers in healthcare

— مهنة معنا؛ عمل لدينا
 

careers in finance

— مهنة في شركة؛ عمل في مؤسسة
 

careers in education

— مهنة ومزايا؛ فرص عمل ومزايا

خدمة مهنية؛ مركز مهني


 

careers with us

— مستشار مهني؛ مستشار وظيفي
 

careers at a company

— تدريب مهني؛ إرشاد وظيفي
 

careers and benefits

— موارد مهنية؛ مواد للبحث عن عمل

خدمات أو دعم مهني


 

careers service

— خدمة مهنية؛ مركز مهني
 

careers adviser

— مستشار مهني؛ مرشد مهني
 

careers coaching

— تدريب مهني؛ إرشاد مهني
 

careers resources

— موارد مهنية؛ مواد للبحث عن عمل