cargo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cargo

» : حمولة، حمولة في السفينة، ما تحمله أى ناقلة كالطائرة حُمُولَة [ḥumūla]
النطق : [ˈkɑːrˌɡoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُمُولَة ḥumūla (load, cargo, tonnage)البضائع المنقولة بواسطة سفينة أو طائرة أو مركبة آلية.
  2. شِحْنَة šiḥna (shipment, ship, load)
  3. حِمْل ḥiml
  4. حمولة في السفينة (cargo)
  5. ما تحمله أى ناقلة كالطائرة (cargo)
  6. البضائع (goods, cargo, merchandise)
  7. الشحن (shipping, freight, cargo)
  8. شحن (shipping, charge, ship)
  9. بضائع (goods, cargo, merchandise)
  10. الحمولة (load, payload, cargo)

أمثلة

أنواع البضائع أو محتواها


 

cargo

— حمولة
 

bulk cargo

— حمولة سائلة; حمولة سائبة
 

containerized cargo

— حمولة حاوية
 

refrigerated cargo

— حمولة مبردة; حمولة مبردة
 

perishable cargo

— حمولة قابلة للتلف
 

hazardous cargo

— حمولة خطرة
 

live cargo

— حمولة حية
 

oversized cargo

— حمولة ضخمة
 

fragile cargo

— حمولة هشة
 

valuable cargo

— حمولة ثمينة; حمولة باهظة الثمن

وسائل النقل أو أماكن الحمولة


 

cargo ship

— سفينة شحن
 

cargo plane

— طائرة شحن
 

cargo train

— قطار شحن
 

cargo truck

— شاحنة شحن
 

cargo van

— شاحنة بضائع
 

cargo hold

— عنبر الشحن
 

cargo bay

— حيز الشحن
 

cargo terminal

— محطة شحن
 

cargo dock

— رصيف شحن; ميناء شحن

إجراءات الحمولة أو معالجتها


 

load cargo

— تحميل الحمولة
 

unload cargo

— تفريغ الحمولة
 

secure cargo

— تأمين الحمولة
 

stow cargo

— تخزين الحمولة; ترتيب الحمولة
 

handle cargo

— معالجة الحمولة
 

inspect cargo

— فحص الحمولة
 

store cargo

— تخزين الحمولة
 

transfer cargo

— نقل الحمولة
 

ship cargo

— شحن الحمولة
 

deliver cargo

— تسليم الحمولة
 

book cargo

— حجز شحن الحمولة; حجز مكان للحمولة
 

track cargo

— تتبع الحمولة
 

claim cargo

— المطالبة بالحمولة; طلب تعويض عن الحمولة

مستندات أو إجراءات تسليم الحمولة


 

cargo manifest

— وضعية الحمولة; بوليصة شحن
 

cargo insurance

— تأمين الحمولة
 

cargo clearance

— تخليص الحمولة الجمركي
 

cargo declaration

— إقرار الحمولة
 

cargo receipt

— إيصال الحمولة; فاتورة شحن
 

cargo booking

— حجز شحن الحمولة; حجز مكان للحمولة

عبارات تجارية أو تعريفة


 

cargo rate

— تعريفة شحن الحمولة; سعر الشحن
 

cargo carrier

— ناقل الحمولة; شركة شحن
 

cargo operator

— مشغل شحن; متعهد نقل الحمولة
 

cargo handling charges

— رسوم معالجة الحمولة; رسوم مناولة البضائع
 

cargo capacity

— سعة الحمولة
 

cargo space

— مساحة الشحن; حيز الحمولة

حالة أو مشاكل الحمولة


 

damaged cargo

— حمولة تالفة; حمولة فاسدة
 

lost cargo

— حمولة مفقودة
 

delayed cargo

— حمولة متأخرة
 

stolen cargo

— حمولة مسروقة
 

undelivered cargo

— حمولة غير مسلمة

تتبع أو تحديد الحمولة


 

cargo tracking number

— رقم تتبع الحمولة
 

cargo status

— حالة الحمولة; وضع الحمولة
 

cargo label

— بطاقة الحمولة; وسم الحمولة