caring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

caring

» : اعتنى، هم، أراد، رغب
النطق : [ˈkerɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رعاية (care, auspices, sponsored)
  2. اهتمامك (interest, taking care, caring)

فعل

  1. اعتنى (care, look after, care about)
  2. هم (concern, care, matter)
  3. أراد (want, wish, intend)
  4. رغب (wish, desire, want)
  5. العناية (care, attention, take care)
  6. الاهتمام (attention, interest, concern)
  7. اهتمامي (my, caring)
  8. الاعتناء (take care, caring, taking care)
  9. ترعى (sponsor, sponsors, grazed)

صفة

  1. الرعاية (care, welfare, sponsorship)
  2. حنون (affectionate, soulful, pitying)

أمثلة

بِعناية أو اهتمام


caring for someone

يعتني بشخص ما

caring for the elderly

الاعتناء بكبار السن؛ رعاية المسنين

caring for children

الاعتناء بالأطفال؛ رعاية الأطفال

caring for pets

الاعتناء بالحيوانات الأليفة؛ رعاية الحيوانات

caring about someone

يهتم بشخص ما؛ لا يبالي به

حاني، منتبه


a caring person

شخص حاني

a caring attitude

موقف حاني؛ موقف منتبه

caring nature

طبيعة حانية؛ طبع طيب القلب

caring and compassionate

حاني ورحيم

مهنة في مجال الرعاية؛ عمل في مجال الرعاية


caring profession

خدمات الرعاية؛ خدمات العناية

caring services

واجبات الرعاية؛ مهام الاعتناء

caring duties

دور الرعاية؛ دور الوصي

caring role

الاعتناء بالبيئة؛ الحفاظ على الطبيعة

مجتمع متماسك؛ مجتمع متضامن


caring for the environment

اقتصاد الرعاية؛ اقتصاد يهتم بالآخرين

caring community

إظهار الرعاية؛ التعبير عن الاهتمام

caring economy

تقديم الرعاية؛ توفير المساعدة

تلقي الرعاية؛ تلقي العناية


showing caring

الرعاية والمشاركة؛ المساعدة المتبادلة

providing caring

الاهتمام بالمستقبل؛ القلق بشأن المستقبل

receiving caring

إظهار الرعاية؛ التعبير عن الاهتمام

تقديم الرعاية؛ توفير المساعدة


caring and sharing

تلقي الرعاية؛ تلقي العناية

caring about the future

الاهتمام بالمستقبل؛ القلق بشأن المستقبل