carouse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carouse

» : أسرف في تناول الخمر، إشترك في احتفال مخمور، صخب بسبب شرب الخمر، إحتفال صاخب مخمور، صخب نتيجة لشرب الخمر ['asruf fi tanawul alkhamr]
النطق : [kəˈraʊz]

مدخل القاموس

اسم

  1. إحتفال صاخب مخمور (carousal, carouse, jamboree)
  2. صخب نتيجة لشرب الخمر (carouse)

فعل

  1. أسرف في تناول الخمر (carouse)
  2. إشترك في احتفال مخمور (carouse)
  3. صخب بسبب شرب الخمر (carouse)

أمثلة

الاحتفال والإسراف في اللهو


 

carouse with friends

— يحتفل مع الأصدقاء؛ يسرف في اللهو مع الأصدقاء
 

go carousing

— يذهب للهو؛ ينغمس في اللهو
 

carouse all night

— يحتفل طوال الليل؛ يسرف في اللهو طوال الليل
 

carouse the night away

— يقضي الليل في اللهو؛ يقضي الليل في السهر واللهو
 

carouse into the early hours

— يسرف في اللهو حتى الساعات الأولى؛ يحتفل حتى الفجر
 

carouse at the tavern

— يسرف في اللهو في الحانة؛ يشرب في الحانة
 

carouse and sing

— يسرف في اللهو ويغني؛ يحتفل ويغني
 

carouse loudly

— يحتفل بصخب؛ يلهو بصخب
 

carouse on the weekend

— يسرف في اللهو في عطلة نهاية الأسبوع؛ يحتفل في عطلة نهاية الأسبوع

احتفال صاخب وماجن


 

a night of carousing

— ليلة لهو؛ ليلة سهر ومجون
 

a bout of carousing

— نوبة لهو؛ سهرة شرب
 

a noisy carouse

— احتفال صاخب؛ لهو صاخب
 

a carouse at the inn

— سهرة شرب في الحانة؛ مأدبة في نزل
 

the morning after the carouse

— الصباح التالي للسهرة؛ صباح بعد اللهو
 

tales of carousing

— حكايات عن اللهو؛ قصص عن السهر