carpet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carpet

» : سجادة، بساط، موكيت، كسا بالسجاد، وبخ سَجَّادَة [sajjāda]
النطق : [ˈkɑːrpət]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَجَّادَة sajjāda (carpet, rug, mat)قماش يُستخدم كغطاء كامل للأرضية.
  2. بِسَاط bisāṭ (carpet, rug, mat)
  3. زُرْبِيّة zurbiyya
  4. فَرْش farš
  5. موكيت (moquette, carpet)
  6. السجاد (carpet, rugs, carpeted)
  7. البساط (rug, carpet)
  8. كاربت (carpet)
  9. سجاد (carpets, carpet, rugs)

فعل

  1. كسا بالسجاد (carpet)
  2. وبخ (reprove, rebuke, scold)

أمثلة

أنواع أو مواد السجاد


carpet tile

بلاط السجاد

wall-to-wall carpet

سجاد ممتد من الجدار إلى الجدار؛ سجاد يغطي كامل المساحة

shag carpet

سجاد طويل الوبر؛ سجادة طويلة الوبر

wool carpet

سجادة صوفية

synthetic carpet

سجادة صناعية

oriental carpet

سجادة شرقية

Persian carpet

سجادة فارسية

أفعال، عناية أو وضع


vacuum the carpet

ينظف السجادة بالمكنسة الكهربائية؛ يشفط السجاد

clean the carpet

ينظف السجادة؛ يزيل الأوساخ من السجاد

lay the carpet

يفرش السجادة؛ يمد السجاد

roll up the carpet

يلف السجادة؛ يطويها

pull up the carpet

يرفع السجادة؛ يقلعها

stretch the carpet

يشد السجاد؛ يمدد السجادة

carpet the stairs

يفرش السجادة على الدرج؛ يغطي الدرج بالسجاد

أشياء مرتبطة بالسجاد


carpet cleaner

منظف سجاد؛ آلة تنظيف السجاد

carpet pad

حشية تحت السجادة؛ طبقة عازلة للسجاد

carpet store

متجر سجاد

carpet beetle

خنفساء السجاد؛ حشرة السجاد

carpet runner

ممر سجاد؛ سجادة للممرات

تعبيرات اصطلاحية أو مجازية


roll out the red carpet

يفرش السجادة الحمراء؛ يستقبل استقبالًا حافلًا

carpet bombing

قصف مكثف؛ قصف بالتبخير

be called on the carpet

يُستدعى للتوبيخ؛ يتلقى توبيخًا

sweep it under the carpet

يتجاهل المشكلة؛ يخفيها

a carpet of flowers

بساط من الزهور؛ غطاء من الزهور

حالة أو وصف المكان


carpeted floor

أرضية مغطاة بالسجاد؛ أرض مفروشة

carpeted room

غرفة ذات سجاد؛ غرفة مفروشة بالسجاد