carrier - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carrier

» : الناقل، الموجة الحاملة، شركة النقل، حاملة الطائرات، الحمال [alnaaqil]
النطق : [ˈkæriər]

مدخل القاموس

اسم

  1. الناقل (carrier, transporter, pencil pusher)
  2. نَاقِل nāqil (bus, vector, carrier)شخص أو شركة تعمل في نقل البضائع.
  3. حَامِل ḥāmil (pregnant, holder, stand)شخص أو كائن حي آخر لديه سمة وراثية أو طفرة أو عدوى قد تسبب مرضًا، لكنه لا تظهر عليه أعراض
  4. الموجة الحاملة (carrier)
  5. شركة النقل (carrier)
  6. حاملة الطائرات (carrier)
  7. الحمال (carrier)
  8. التيار الحامل (carrier)
  9. ساعي البريد (postman, mailman, carrier)
  10. حامل المرضى (carrier)

أمثلة

النقل أو الخدمات اللوجستية


cargo carrier

ناقل البضائع؛ ناقل شحن

air carrier

ناقل جوي؛ شركة طيران

freight carrier

ناقل شحن

passenger carrier

ناقل ركاب؛ ناقل للركاب

rail carrier

ناقل سككي؛ شركة سكك حديدية

aircraft carrier

حاملة طائرات

الاتصالات أو مشغلو الشبكات


mobile carrier

مشغل جوّال؛ مشغل اتصالات متنقلة

network carrier

مشغل شبكة؛ مشغل اتصالات

carrier service

خدمة مشغل الاتصالات؛ خدمة مشغل الشبكة

carrier billing

الدفع عبر مشغل الاتصالات؛ إصدار فاتورة عبر المشغل

الطب أو علم الأحياء


disease carrier

حامل المرض؛ ناقل المرض

asymptomatic carrier

حامل بدون أعراض

genetic carrier

حامل جيني؛ حامل موروث

carrier of infection

ناقل العدوى؛ حامل العدوى

carrier protein

بروتين ناقل؛ بروتين حامل

الفيزياء أو الاتصال الراديوي


carrier wave

موجة حاملة؛ حاملة (موجة)

carrier frequency

تردد حامل

carrier signal

إشارة حاملة؛ حاملة (إشارة)

التغليف أو ناقل الأغراض والمواد


carrier bag

حقيبة حمل؛ كيس حمل

carrier case

حقيبة حمل؛ صندوق حمل

stretcher carrier

حامل نقالة؛ شخص يحمل نقالة

carrier gas

غاز حامل؛ غاز ناقل في الكروماتوغرافيا