carry away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
carry away
النطق : [ˈkæri əˈweɪ]
مدخل القاموس
فعل
- أثار الحماس (carry away)
- تحمس (get excited, enthuse, warm)
- هاج (vex, seethe, fling about)
- احتد (rave, carry away)
أمثلة
carry away by the flood
— يجرفه الفيضانcarry away by the wind
— تطيره الريحcarry away debris
— يجرف الحطامcarry away the boat
— يجرف القاربcarry away the sand
— يجرف الرمالget carried away with excitement
— ينجرف في الحماسbe carried away by emotions
— تغلبه العواطفcarried away by passion
— تأسره الشغفcarried away by the moment
— ينجرف في اللحظةcarried away with joy
— تغمره الفرحةcarried away by the music
— تأسره الموسيقىcarried away by the story
— تأسره القصةcarried away in the performance
— ينجرف في الأداءcarried away by imagination
— تأسره المخيلةcarried away by artistic vision
— تأسره الرؤية الفنيةcarried away in conversation
— ينجرف في الحديثcarried away with an idea
— ينجرف في الفكرةcarried away while speaking
— ينجرف أثناء الكلامcarried away during the argument
— ينجرف أثناء النقاشcarried away by enthusiasm
— يغمره الحماس