carry forward - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carry forward

» : نقل، حول إلى الصفحة التالية، رجع الي، استند
النطق : [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

مدخل القاموس

فعل

  1. نقل (transfer, transport, transmit)
  2. حول إلى الصفحة التالية (carry forward)
  3. رجع الي (reach back, carry forward)
  4. استند (lean, lean on, rest)

أمثلة

الاستمرار أو التطبيق في المستقبل


carry forward momentum

يحافظ على الزخم; ينقل الزخم إلى المستقبل

carry forward the lessons learned

ينقل الدروس المستفادة; يستخدم الدروس المستفادة لاحقًا

carry forward good practices

يواصل تطبيق الممارسات الجيدة; يحافظ على الممارسات الجيدة

carry forward ideas

يطور الأفكار; ينقل الأفكار إلى المشروع التالي

الترحيل إلى الفترة التالية، المحاسبة أو الضرائب


carry forward losses

يرحل الخسائر إلى الفترات المستقبلية; ترحيل الخسائر

carry forward unused tax credits

ترحيل الاعتمادات الضريبية غير المستخدمة

carry forward depreciation

ترحيل مصاريف الإهلاك; ترحيل الإهلاك المستحق

ترحيل الرصيد أو الميزان، المصطلحات المصرفية


carry forward the balance

يرحل الرصيد; يرحل الميزان

carry forward a credit balance

يرحل رصيد دائن; ترحيل رصيد دائن

carry forward opening balance

يرحل الرصيد الافتتاحي; ترحيل الرصيد الابتدائي

الترحيل في الجدول أو جدول الأعمال


carry forward a meeting

يؤجل اجتماعًا إلى موعد لاحق; يؤجل اجتماعًا

carry forward agenda items

يرحل بنود جدول الأعمال إلى الاجتماع التالي; يؤجل بنود جدول الأعمال

carry forward unfinished business

يرحل الأعمال غير المكتملة; يؤجل الأمور غير المنتهية

الحساب، ترحيل الخانة عند الجمع


carry forward the one

يرحل الواحد; ترحيل الواحد إلى الخانة التالية

carry forward a digit

يرحل رقمًا; ترحيل رقم إلى العمود التالي

البنود القانونية أو الإدارية


carry forward a policy

يمدد سياسة; يرحل سياسة إلى الفترة التالية

carry forward provisions

يحافظ على الأحكام; يرحل الأحكام إلى وثيقة جديدة

carry forward a motion

يرحل اقتراحًا; يؤجل اقتراحًا