carry out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carry out

» : نفذ، شغل، طبعي، قضى، جرى نَفَّذَ [naffaḏa]
النطق : [ˈkæri ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. نَفَّذَ naffaḏa (do, perform, implement)يفي بـ، يحقق.
  2. شَغَّلَ šaḡḡala (fill, run, hold)
  3. طبعي (carry out)
  4. قضى (spend, ordain, settle)
  5. جرى (run, take place, execute)
  6. مارس (practice, exercise, fulfill)
  7. الاضطلاع (undertake, carry out, carried out)
  8. تنفيذ (implementation, implement, perform)
  9. القيام (do, doing, carry out)
  10. تضطلع (play, undertake, carry out)

أمثلة

أداء وتنفيذ


carry out an order

ينفذ أمرًا

carry out a plan

يحقق خطة

carry out research

يجري بحثًا

carry out a survey

يجري استطلاعًا

إتمام المهمة


carry out a task

ينفذ مهمة

carry out the work

ينجز العمل

carry out a project

يكمل مشروعًا

إخراج وحمل


carry out the rubbish

يخرج القمامة

carry out the boxes

يخرج الصناديق

carry out the furniture

يخرج الأثاث

التنفيذ عمليًا


carry out reforms

يجري إصلاحات

carry out a policy

يطبق سياسة

carry out instructions

ينفذ التعليمات