carry-on - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carry-on

» : حمل، سير العمل، أدار، ترقب، تصرف [humil]
النطق : [ˈkæri ɔn]

مدخل القاموس

فعل

  1. حمل (carry, load, tote)
  2. سير العمل (carry on)
  3. أدار (run, manage, spun)
  4. ترقب (await, expect, carry on)
  5. تصرف (conduct, behave, manage)
  6. كان على علاقة مع (carry on)
  7. تصرف بحماقة (carry on)
  8. انفعل (effervesce, carry on)
  9. واصل (continue, keep, carry on)

أمثلة

الاستمرار


 

carry on with work

— يواصل العمل
 

carry on as usual

— يستمر كالمعتاد
 

carry on talking

— يواصل الحديث
 

carry on after a break

— يستأنف بعد استراحة

الضجة


 

a carry-on at home

— ضجة في البيت
 

cause a carry-on

— يسبب فوضى
 

all the carry-on

— كل تلك الضجة
 

carry-on over nothing

— ضجة من لا شيء

الأمتعة اليدوية


 

carry-on bag

— حقيبة يدوية
 

carry-on luggage

— أمتعة يدوية
 

carry-on allowance

— حد الأمتعة اليدوية
 

carry-on only

— أمتعة يدوية فقط

المغازلة


 

carry on with someone

— يغازل شخصًا
 

carry on with the girls

— يغازل الفتيات
 

carry on shamelessly

— يغازل بوقاحة