carte blanche - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carte blanche

» : تفويض مطلق، سلطة تامة تَفْوِيض مُطْلَق [tafwīḍ muṭlaq]
النطق : [ˌkɑːt ˈblɒŋʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَفْوِيض مُطْلَق tafwīḍ muṭlaq (carte blanche)سلطة تقديرية غير محدودة للتصرف؛ سلطة مطلقة.
  2. ضَوْء أَخْضَر ḍawʔ ʔaḵḍar
  3. سلطة تامة (carte blanche)

أمثلة

تفويض مطلق في العمل


give someone carte blanche

يعطي شخصًا تفويضًا مطلقًا

have carte blanche

يملك تفويضًا مطلقًا

be given carte blanche

يحصل على تفويض مطلق

with carte blanche

بتفويض مطلق

الصلاحيات والثقة


a carte blanche to act

تفويض مطلق للتصرف

carte blanche to decide

تفويض مطلق للقرار

carte blanche authority

سلطة تفويض مطلق

carte blanche powers

صلاحيات غير محدودة

في العمل والمفاوضات


carte blanche for the project

تفويض مطلق للمشروع

carte blanche in negotiations

تفويض مطلق في المفاوضات

carte blanche from management

تفويض مطلق من الإدارة

carte blanche on the budget

تفويض مطلق في الميزانية