cartridge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cartridge

» : خرطوشة، عيار ناري، مشط مخزن الخرطوش، لفيفة خَرْطُوشَة [ḵarṭūša]
النطق : [ˈkɑːrtrədʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَرْطُوشَة ḵarṭūša (cartridge, cartouche)حزمة أسلحة نارية
  2. عيار ناري (shot, gunshots, slug)
  3. مشط مخزن الخرطوش (cartridge)
  4. خَرْطُوش ḵarṭūš
  5. كارتريدج (cartridge)
  6. الخرطوشة (cartridge)
  7. خراطيش (cartridges, cartridge)
  8. لفيفة (cartridge, hank, whipping)

أمثلة

خراطيش الطابعة أو المواد الاستهلاكية


 

ink cartridge

— خرطوشة حبر؛ خرطوشة حبر للطابعة
 

toner cartridge

— خرطوشة حبر جاف؛ خرطوشة مسحوق الحبر
 

empty cartridge

— خرطوشة فارغة؛ خرطوشة مستنفدة
 

replacement cartridge

— خرطوشة بديلة؛ خرطوشة احتياطية
 

compatible cartridge

— خرطوشة متوافقة
 

original cartridge

— خرطوشة أصلية
 

cartridge chip

— رقاقة خرطوشة؛ شريحة خرطوشة
 

high capacity cartridge

— خرطوشة عالية السعة؛ خرطوشة كبيرة الحجم
 

refill cartridge

— خرطوشة قابلة لإعادة التعبئة؛ خرطوشة للتعبئة
 

cartridge slot

— فتحة خرطوشة؛ مقبس خرطوشة

الذخيرة أو الخراطيش


 

cartridge

— خرطوشة؛ عيار ناري
 

spent cartridge

— ظرف فارغ؛ خرطوشة مستهلكة
 

live cartridge

— خرطوشة حية؛ خرطوشة قتالية
 

cartridge case

— غلاف خرطوشة؛ جسم خرطوشة
 

cartridge belt

— حزام خرطوشة؛ حزام ذخيرة
 

cartridge box

— صندوق خرطوشة؛ حقيبة ذخيرة

خراطيش الألعاب أو خراطيش الأجهزة


 

game cartridge

— خرطوشة لعبة؛ خرطوشة جهاز ألعاب
 

retro cartridge

— خرطوشة رجعية؛ خرطوشة ألعاب قديمة
 

cartridge slot

— فتحة خرطوشة؛ مقبس خرطوشة

خراطيش الصور أو الأفلام


 

film cartridge

— كاسيت فيلم؛ خرطوشة فيلم
 

camera cartridge

— خرطوشة كاميرا؛ كاسيت كاميرا

الخراطيش الإلكترونية أو الوحدات


 

memory cartridge

— خرطوشة ذاكرة؛ وحدة ذاكرة
 

cartridge adapter

— محول خرطوشة؛ موصل خرطوشة
 

cartridge module

— وحدة خرطوشة؛ خرطوشة-وحدة

إجراءات مع الخرطوشة أو العمليات


 

replace cartridge

— يستبدل خرطوشة؛ يثبت خرطوشة جديدة
 

refill cartridge

— يعيد تعبئة خرطوشة؛ يقوم بتعبئة خرطوشة
 

insert cartridge

— يدخل خرطوشة؛ يثبت خرطوشة
 

remove cartridge

— يزيل خرطوشة؛ يخرج خرطوشة