carve out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
carve out
النطق : [ˈkɑːv aʊt]
مدخل القاموس
فعل
- استقطاع (subtract, deducted, cutoff)
- انتقاء (selection, pick, selecting)
- إقامة (establish, establishment, administration)
أمثلة
نحت، قطع
carve out a shape
— ينحت شكلًاcarve out a piece of wood
— ينحت قطعة خشبcarve out a design
— ينحت تصميمًابناء بالجهد
carve out a career
— يبني مسارًا مهنيًاcarve out a niche
— يجد مكانتهcarve out a place in the market
— يحجز مكانًا في السوقcarve out a reputation
— يكسب سمعةتخصيص، فصل
carve out time
— يخصّص وقتًاcarve out space
— يخصص مساحةcarve out a role
— يحدد دورًاتخصيص قانوني
carve out assets
— يفصل الأصولcarve out a portion of property
— يفصل جزءًا من الممتلكاتcarve out an exception
— يستثني