carve up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carve up

» : نحت [naht]
النطق : [ˈkɑːv ʌp]

أمثلة

تقسيم إلى أجزاء


 

carve up a cake

— يقطع الكعكة
 

carve up the meat

— يقطع اللحم
 

carve up the territory

— يقتسم المنطقة

تقسيم بين بعضهم


 

carve up the profits

— يقتسمون الأرباح
 

carve up the market

— يقتسمون السوق
 

carve up the spoils

— يقتسمون الغنيمة

تفتيت وإعادة توزيع


 

carve up a company

— يفتت شركة
 

carve up a country

— يقسم بلدًا
 

carve up the estate

— يقسم التركة

خداع


 

carve up a customer

— يخدع عميلًا
 

carve up the buyer

— يغش المشتري