carved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

carved

» : نقش، شرح اللحم، نحت تمثالا، نال، كسب بالجهد
النطق : [kɑːvd]

مدخل القاموس

فعل

  1. نقش (engrave, carve, chisel)
  2. شرح اللحم (carve)
  3. نحت تمثالا (carve)
  4. نال (get, win, gain)
  5. كسب بالجهد (carve)
  6. إشتغل نحاتا (carve)
  7. منحوتة (carved, sculpted, sculpture)
  8. المنحوتة (carved, sculpture)
  9. محفور (carved, chiseled, engraved)
  10. نحتت (carved)

صفة

  1. منحوت (sculpted, carved, chiseled)
  2. المحفور (engraved, etched, carved)

أمثلة

زخرفة منقوشة


 

carved wood

— خشب منقوش
 

carved panel

— لوح منقوش
 

carved frame

— إطار منقوش
 

carved border

— حدود منقوشة

عناصر منقوشة


 

carved ornament

— زخرفة منقوشة
 

carved decoration

— زينة منقوشة
 

carved motif

— شكل منقوش
 

carved pattern

— نمط منقوش

نحت يدوي


 

carved figure

— تمثال منحوت
 

carved statue

— تمثال منحوت
 

carved image

— صورة منحوتة
 

carved design

— رسم منحوت