cash register - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cash register

» : مسجلة النقد، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية
النطق : [ˈkæʃ ˌrɛdʒɪstə]

مدخل القاموس

اسم

  1. آلَة تَسْجِيل نَقْد ʔālat tasjīl naqdآلة تُحصي عدد المعاملات البيعية، وتُسجلها بشكل دائم وتراكمي، ولها درج يمكن فيه الاحتفاظ بالنقود.
  2. مسجلة النقد (cash register)
  3. ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية (cash register)

أمثلة

كائن أو جهاز أو مكان


 

cash register

— مسجلة النقد؛ ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية
 

the cash register

— مسجلة النقد؛ ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية
 

portable cash register

— مسجلة نقد محمولة؛ كاسا محمولة
 

electronic cash register

— مسجلة نقد إلكترونية؛ كاسا إلكترونية
 

counter cash register

— مسجلة نقد على المنضدة؛ كاسا مكتبية

إجراء مع الكاسا، عمليات أو أفعال


 

ring up at the cash register

— يسجل على الكاسا؛ يسجل البيع على مسجلة النقد
 

operate the cash register

— يشغل مسجلة النقد؛ يخدم الكاسا
 

open the cash register

— يفتح درج النقود؛ يفتح الكاسا
 

close the cash register

— يغلق درج النقود؛ يغلق الكاسا
 

count the cash in the register

— يعد النقود في مسجلة النقد؛ يعد المال في الكاسا

مستندات أو أشرطة أو عناصر مرتبطة بالكاسا


 

cash register receipt

— إيصال مسجلة النقد؛ إيصال البيع
 

cash register tape

— شريط مسجلة النقد؛ شريط الإيصالات
 

cash register drawer

— درج مسجلة النقد؛ درج النقود
 

cash register report

— تقرير مسجلة النقد؛ تقرير الكاسا
 

cash register sales

— مبيعات عبر الكاسا؛ إيرادات الكاسا

موقع أو وضع بالنسبة للكاسا


 

at the cash register

— عند الكاسا؛ على الكاسا
 

behind the cash register

— خلف الكاسا؛ خلف مسجلة النقد
 

in front of the cash register

— أمام الكاسا؛ أمام مسجلة النقد
 

near the cash register

— بجانب الكاسا؛ بالقرب من مسجلة النقد

أنواع الكاسا أو سياقات الاستخدام


 

self-service cash register

— كاسا الخدمة الذاتية؛ آلة كاسا ذاتية الخدمة
 

mobile cash register

— مسجلة نقد متنقلة؛ كاسا متحركة
 

online cash register

— كاسا إلكترونية عبر الإنترنت؛ كاسا على الإنترنت
 

fixed cash register

— مسجلة نقد ثابتة؛ كاسا ثابتة

عبارات عند تقديم الخدمة أو الإرشادات


 

cash register is open

— الكاسا مفتوحة؛ مسجلة النقد مفتوحة
 

cash register is closed

— الكاسا مغلقة؛ مسجلة النقد مغلقة
 

please pay at the cash register

— يرجى الدفع عند الكاسا؛ ادفع من فضلك على مسجلة النقد
 

cash register out of order

— الكاسا معطلة؛ مسجلة النقد لا تعمل