cask - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cask

» : برميل خشبي، برميل خشبي للسوائل، راقود وعاء للسوائل [biramil khashabiin]
النطق : [ˈkæsk]

مدخل القاموس

اسم

  1. برميل خشبي (cask)
  2. برميل خشبي للسوائل (cask)
  3. راقود وعاء للسوائل (vat, cask)

أمثلة

وعاء أو حاوية


a cask of wine

برميل خشبي من النبيذ

wooden cask

برميل خشبي

metal cask

برميل معدني

empty cask

برميل فارغ

sealed cask

برميل محكم الإغلاق

old cask

برميل قديم

التعتيق أو عملية النضج


cask aging

التعتيق في البرميل

cask maturation

النضج في البرميل؛ التعتيق في البرميل

cask matured

معتّق في البرميل

cask finish

اللمسة النهائية في البرميل؛ التعتيق النهائي في البرميل

cask strength

قوة من البرميل مباشرة؛ قوة أصلية

أنواع البراميل أو التسميات


oak cask

برميل من خشب البلوط

sherry cask

برميل شيري؛ برميل مستعمل للشيري

bourbon cask

برميل بوربون؛ برميل مستعمل للبوربون

port cask

برميل بورت؛ برميل مستعمل للبورت

hogshead cask

برميل هوغسهد؛ برميل هوغسهد

barrique cask

برميل باريك؛ برميل باريك

virgin oak cask

برميل بلوط جديد؛ برميل من بلوط جديد

refill cask

برميل إعادة تعبئة؛ برميل معاد تعبئته

first-fill cask

برميل أول تعبئة؛ برميل أول ملء

مصطلحات البيرة أو المشروبات السائبة


cask ale

بيرة إيل من البرميل؛ إيل من البرميل

cask conditioned ale

إيل مختمر في البرميل؛ إيل حي

cask beer

بيرة من البرميل؛ بيرة برميلية

cellar cask

برميل قبو؛ برميل للتخزين في القبو

أفعال أو تعبيرات ذات صلة


fill the cask

يملأ البرميل

tap the cask

يفتح البرميل؛ ينقر البرميل ليسكب

roll the cask

يدحرج البرميل؛ يقلب البرميل

transport the cask

ينقل البرميل؛ يشحن البرميل

محتويات البرميل أو وحدات القياس


a cask of rum

برميل روم

a cask of whiskey

برميل ويسكي

a cask of cider

برميل سيدر

half cask

نصف برميل؛ برميل نصفي