cast about - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cast about

» : صهر
النطق : [ˈkæst əˈbaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. صهر (melt, fuse, smelt)

أمثلة

البحث والتنقيب


cast about for a solution

يبحث عن حل؛ يلتمس مخرجًا

cast about for ideas

يبحث عن أفكار

cast about for an explanation

يبحث عن تفسير

cast about for a job

يبحث عن عمل

التلفت والنظر حوله


cast about one's eyes

يحوّل عينيه حوله؛ يتلفت

cast one's eyes about

يتلفت حوله؛ يستعرض المكان بنظره

التفكير والتدبر والتأمل


cast about in his mind for an answer

يفكر في إجابة؛ يحاول جاهدًا إيجاد جواب

cast about in her mind

يفكر في ذهنها؛ يحاول إيجاد حل

cast about for a plan

يفكر في خطة؛ يبحث عن خطة عمل

تغيير الاتجاه والالتفات


cast about to starboard

يغير مساره إلى اليمين؛ ينعطف يمينًا

cast about to port

يغير مساره إلى اليسار؛ ينعطف يسارًا

النثر والتبعثر


cast about handfuls of seed

ينثر حفنات من البذور؛ يزرع يدويًا

cast about coins

ينثر العملات؛ يرمي العملات حوله